Page 21 - merged_2023_09_19__17-04-37
P. 21

Migranti di Liguria                                       Migranti di Liguria


            Tèra de mà, de sù e de venti                              Terra di mare, di sole e di venti
            e tenpu ”avanti”,                                         e tempo “addietro”,
            tèra de bastimenti,                                       terra di bastimenti,
            de veĵe e de migranti,                                    di vele e di migranti,


            de tecci e chè de prìa                                    di essiccatoi e case di pietra
            lascè cun quattru straççe,                                lasciati con quattro stracci,
            tanta malinconìa                                          tanta malinconia
            e a forsa de dùe braççe,                                  e la forza di due braccia,


            de gente de curaggiu                                      di gente di coraggio
            sfinìa inçimma a-i mö:                                    sfinita in cima ai moli:
            l’inbarcu, u mà, u taggiu                                 l’imbarco, il mare, il taglio
            da-u mundu drentu a-u cö,                                 dal mondo dentro al cuore,


            de gente de pasiensa                                      di gente di pazienza
            partìa cu’e scarpe in man                                 partita con le scarpe in mano
            in çèrca de acugliensa                                    in cerca di accoglienza
            e pe guagnase u pan.                                      e per guadagnarsi il pane.


            E Mériche… e i turmenti                                   Le Americhe…e i tormenti
            de vitte gramme e scüe,                                   di vite grame e scure,
            mizeje e patimenti,                                       miserie e patimenti,
            cose zà cunusciüe.                                        cose già conosciute.


            Speranse de richessa,                                     Speranze di ricchezza,
            a lotta p’ou dumàn,                                       la lotta per il domani,
            tra u sög g n g u e ’na caressa                           tra il sogno e una carezza
            d’u mitu Americàn.                                        del mito Americano.
























                                                           21
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26