Page 13 - merged_2022_01_05__12-46-20
P. 13
U gattu L’öchin
di Giuliano Meirana di Edoardo Firpo
poeta spotornese poeta genovese
Liberu e diffidente, Ecco, pe-a fosca marinn-a
padrun du sêu destin, un’atra onda a s’avansa;
tégnu e ricunuscente. a gonfia, a s’adrissa, a s’inarca
L’affettu du felìn. comme unna chiggia de barca,
pȃ che a se-o vêugge aberȃ.
Ma lê, tranquillo e beato
Il gatto con a caressa de ae
Libero e diffidente, o te ghe scuggia de dato.
padrone del suo destino, Poesse fȃ comme l'öchin,
tenero e riconoscente. pe ogni onda che arriva
L’affetto del felino. arsame sempre un pittin.
Il gabbiano
Ecco per la fosca marina
un’altra onda avanza;
si gonfia, si alza, si inarca
come la chiglia di una barca,
sembra che voglia afferrarlo.
Ma lui, tranquillo e beato
con la carezza delle ali
gli scivola sopra.
Potessi fare come il gabbiano,
per ogni onda che arriva
alzarmi sempre un pochino.
13
